Oggi BuzzParadise ha mandato una mail in francese. Or ora mi è arrivata la rettifica:
Evidentemente, qualcuno ha ricevuto la nostra newsletter in un’altra lingua.
Ma, non sei perfettamente bilingue, con il tedesco* ???
Ok ! Ok ! Se insisti, te la rimandiamo in italiano !!
DISISCRIRSI 😀
Voleva essere dello spirito e tu l’hai presa sul serio? 🙂
Ahime – sono il referente italiano di BuzzParadise da pochi giorni – è successo un errore con il primo invio e, vista l’informalità della comunicazione dell’azienda, si è deciso di sdrammatizzare seguendo con quel messaggio, scherzandoci su.
Avrò modo di facilitare anche la traduzione delle comunicazioni in italiano, da qui in avanti. Se capiterà qualche errore, saprai di chi è la colpa 🙂
Spero tu non ti cancelli, anche perché nei prossimi mesi ci sarà da divertirsi, te l’assicuro.
DIVERTIRIRSI 😀
tranquillo, era solo per farsi due risate insieme 😉