demarrer?

certo, noi ci lamentiamo della nostra anglofonicità, dell’invasione di parole straniere… che volevamo il nostro menù AVVIO in italiano, invece di leggere “START”. ma questi francesi, con quell’enorme pulsante Dèmarrer dove vogliono andare? porta via lo spazio per ALMENO 2 icone di avvio veloce 🙂

pulsante demarrer

Leave a Reply

2 Comments

  1. estrellita

    ah, bé, i francesi sono fissati, traducono tutto O_o

  2. Sempre che tu non debba cambiare i font….e allora dovrai iniziara a cercare i police…oppure la mailbox è la boite de reception, il mouse è souris, etc, etc, etc.
    Se vuoi trovare però altro spazio rubato, prova a configurare una cassetta postale con OutlookXP in francese: la finestra di configurazione occupa metà dello schermo !!

Next Articlecome costruire [qualsiasi arma]